Prevod od "si blizu" do Italijanski


Kako koristiti "si blizu" u rečenicama:

Znaju kad si blizu njihovih sela, ne pitaj kako.
Se sei vicino a un loro villaggio, non chiedermi come, ma lo sanno.
Kada ga ubiješ nožem dovoljno si blizu da ga onjušiš.
Ma quando lo pugnali senti la puzza del sangue.
Hoæu da si blizu mene sutra u sudnici.
Voglio che mi stia accanto, domani in tribunale.
Tako si blizu, a tako daleko.
Sei così vicino, eppure così lontano.
Pa bila si blizu, nemoj da se nerviraš.
Sei troppo coinvolta nel progetto. Non essere troppo severa.
Ne znam razumeš li koliko si blizu gubitku hipoteke.
Non so se capisci quanto sei vicino ad un pignoramento.
Jednostavno ne želi da si blizu ovome.
Non ti voglio vicino a tutto questo.
U redu ako si blizu, ciljaj u glavu.
Va bene, se sei vicino, punti alla testa.
Nadam se da si blizu, Reide.
Spero che tu stia per concludere, Reid.
Nemaš pojma koliko si blizu istini.
Non hai idea quanto ci sei andato vicino.
I znam da si u ogromnom bolu... ali tako si blizu da odem na odmor.
So che stai soffrendo molto ma sei troppo vicino dal mandarmi in vacanza.
Da si blizu i da je moj prijatelj Rièard Cypher naterao D'Harance u beg.
Aveva saputo che eri nei paraggi. Che il mio amico Richard Cypher aveva fatto fuggire i D'Hariani.
Rekao sam ti da si blizu, nisam li?
Ti avevo detto di farle da vicino, no?
Kako uopæe možeš hodati kad si blizu mene?
Come riesci perfino camminare in mia presenza?
U ovom trenutku si blizu necemu.
In questo istante, stai cercando qualcosa.
A mene možeš da uputiš koliko si blizu obaranja tog rekorda.
Magari potresti dirmi quanto ti sei avvicinato al record.
U redu, ali ako je to što si blizu Catherine stvarni uzrok ovih pomracenja, zaboravi sintetizovane endorfine.
Ok, ma se... stare vicino a Catherine e' davvero la causa di queste perdite di controllo... Lascia perdere le endorfine sintetiche.
12 mu je godina. -14, ali bila si blizu.
Ne ha 14, ma e' toccante vedere quanto siete vicini.
Ne oseæam se sigurno ako ne znam da si blizu.
Non mi sento sicura se non so che mi sei vicino.
Odsad pa nadalje, znat æu kad si blizu, a i ti æeš.
D'ora in poi, sapro' quando sei vicina, e lo saprai anche tu.
Spomenuo si da si blizu novca i svoju bivšu devojku.
Avevi detto di avere una pista per il denaro, qualcosa su una ex ragazza,
Nikada neæeš znati koliko si blizu bio uništenju.
Non saprete mai quanto vi siate avvicinati alla totale distruzione.
Toliko si blizu da ostvariš sve što si želela.
Sei a un passo dall'ottenere tutto quello che volevi.
Kad god si blizu mene, doðe mi da iseèem vene.
# Quando ti avvicini # # Vorrei fuggire via, velocemente #
Mislila sam da si u L. A. da sam znala da si blizu...
Pensavo fossi a Los Angeles. Se avessi saputo che eri qui, avrei...
Reci mi da si blizu rešenja da ga zaustavimo.
Dimmi che sei vicino a trovare un modo per fermare questa cosa.
Užasno si blizu da uradiš jedinu stvar koju si rekla da nikad neæeš da uradiš.
Sei vicinissima a fare l'unica cosa che avevi detto non avresti mai fatto.
Koliko si blizu da otkriješ šta je on?
Quanto sei vicina a scoprire che cosa sia?
Kad si blizu mene, samo na tebe mislim.
Quando mi sei vicino... non riesco a pensare ad altro.
Svaki put kad si blizu žene, važno je objasniti zašto.
Quando sei vicino a una donna, e' importante spiegarne il motivo.
Previše si blizu da vidiš ko je on zapravo.
Ci sei troppo legato per vedere com'e' davvero.
Onda si blizu svog krajnjeg cilja.
Allora sei più vicino al tuo grande desiderio.
Usvojimo te jer moramo, ali se jedva uzdržavamo da ne povratimo kada si blizu.
Ti abbiamo adottato perché dovevamo farlo, ma in verità... riusciamo a malapena a non vomitare quando ci stai attorno.
Ti si blizu, Gospode, i sve su zapovesti Tvoje istina.
Ma tu, Signore, sei vicino, tutti i tuoi precetti sono veri
0.327152967453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?